좌회전 순간 누가 신호위반?

경기도의 한산한 교차로, 승용차가 직진 신호를 기다리고 있습니다.

소형차 한 대가 좌회전을 하는 순간 직진으로 달리던 굴착기와 부딪쳤습니다.

자세히 보면 굴착기가 신호를 위반한 건데요, 신호 끝무렵에 승용차도 너무 속도를 낸 게 아닐까요?