Questionnaires distributed to Russian and North Korean forces...What "summer uniform" means. [Y transcript]

■ Host: anchor Yoon Jae-hee
■ Starring: Yang Wook, a researcher at Asan Institute for Policy Studies,

* The text below may differ from the actual broadcast content, so please check the broadcast for more accurate information. Please specify [YTN News UP] when quoting.

◇Anchor> It is known that Russia has also provided a questionnaire in Korean to provide military uniforms, but I think we can predict that the communication problem will also be big.

◆ Yang Wook> That's right. North Korea sends excellent officers to major military schools like Blue Jae Akamedi.Ma doesn't mean that the entire North Korean military speaks Russian. Most of you should think that you can't do it, so I write it to check the size of the military uniform like that, but if you look closely, it's a little similar to the North Korean way, but it's different. It says it's the size of the Joseon Dynasty, but if you look on the left, it says it's the size of Russia. But actually, in North Korea, we don't use the word Russia. I write Rossia. When I look at why it's in there like that, I think the Russian translated it and wrote it anyway, and the person who translated it studied in Korea or put it in Google or a translator and said that. If you look at the next one, don't you think there's a lack of summer? So the fact that the word "summer" came out is another evidence that North Korean soldiers had already been doing that and that activities before this dispatch was confirmed. Before sending troops, some North Korean troops are already in the country to teach North Korea's new equipment on the spot. So, isn't there a report that there were actually deaths among them? In the end, I think this is the evidence that these activities have existed before to show those things.

It is highly likely that some of the summer hats or summer military uniforms in the ◇ Anchor> questionnaire were already included when they had to wear summer uniforms, right?

◆ Yang Wook> That's right. In early October and late September, reports began to show that several confirmed scenes showed that North Korean personnel died during fighting. Next, if you look at it recently, isn't there a rumor that about 18 people fled or defected? So when I look at those parts, I can tell you that there were already a certain number of people working. I've already definitely assumed that the North Korean military was already operating the equipment that the North Korean military sent to Russia before such a large-scale dispatch.

Excerpted from
: Lee Mi-young, editor of the digital news team

#YRecord