YTN 시청자위원회 2월 회의록
YTN2010-03-12 17:15
2월 시청자위원회 지적사항
■ 일시 : 2010년 2월 23일 (화) 17:00-18:30
■ 주제 : ‘YTN투나잇 1~2부’
■ 참석자 (13명)
- 시청자위원 : 강상현 위원장, 김이환 부위원장, 강한섭 위원, 김동률 위원, 김미숙 위원, 박병휴 위원, 이연주 위원, 한미영 위원 (8명)
- YTN 본사 : 김사모 상무, 김백 보도국장, 이계성 기술국장, 최재민 편집3부장, 황순욱 기자 (5명)
김사모 상무
한 달에 한 번 하는 시청자위원회에서 지적하는 부분이 많은 참고가 되고 있고, 지적 사항을 수정하려고 노력하고 있습니다. 바쁜 가운데 참석해 수고해 주셔서 감사드립니다.
강상현 위원장
오늘은 뉴스투나잇에 대한 의견을 들어보겠습니다.
강한섭 위원
주요뉴스는 모태범 선수의 첫 금메달 소식이었음. 2부 30분 동안 스포츠 영웅의 탄생을 어떻게 보도하는가 지켜봤는데, 매우 잘 만들었음. 모태범 선수의 보도는 매우 모범적이었음. 6분 50여초를 할애하여 시간도 적당하고 좋았다.
‘장하다 우리아들’에서 선수 가족들을 보여준 것도 매우 좋았다. 가족들의 따뜻한 이야기를 그대로 전달해 줘서 좋았다. 어머니와 아버지의 인터뷰와 가족 이야기는 물론 아버지가 메달을 따지 못한 다른 선수들에 대한 격려멘트가 좋았다. 내용뿐만 아니라 영상촬영도 좋았고 편집 자체가 매우 드라마틱하고 좋았다. 영상미가 느껴지는 리포트였다.
김동률 위원
YTN 방송이 많이 좋아졌고 깔끔하다는 느낌을 받았다. 하지만, 자막처리가 오타가 매우 많은 점을 지적 ‘이번 주 추워’라고 해야 하는데, ‘이번 주 추위’라고 해야 한다. 남자 앵커가 말할 때 대견하다고 했는데, 남자 진행자도 앳돼 보이는 앵커가 선수를 대견하다고 하는 것은 어울리지 않는다. 대견하다는 말은 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이다.
스마트폰 보도의 경우는 유용하고 좋은 정보가 됐다. WCA를 WAC라고 발음했다. traditional culture 코너는 뉴스 밸류가 전혀 없다. 그냥 홍보이다. 뉴스라고 하기에는 불편하고 뉴스로서 어긋나는 내용이다. 뉴스가 아니다. 지방에서 알립니다의 수준의 내용이다.
김미숙 위원
아예 방송에 자막 자체가 없는 경우도 있었다. 2부에서도 자막이 없이 앵커가 말하다가 기자로 넘어가는 순간도 있었다. 단어의 일관성 문제를 말하려고 한다. 스피드스케이트, 스피드스케이팅, 빙속 등을 섞어서 사용하고 있다. 통일했으면 좋겠다.
김이환 부위원장
금메달 보도에 대해서 ‘스피드스케이트 사상 첫 금메달’에서는 ‘-팅’이 맞는 말이다. 동계올림픽 중계는 지상파 3사가 보편적 시청권을 침해했다는 점인데 이걸 YTN이 매우 잘 활용했다. KBS는 특파원도 못보냈는데, YTN은 특파원까지 보내서 취재한 것은 높이 평가한다.
이연주 위원
YTN 투나잇은 밤에 하는 뉴스로 이 시간대는 하루의 피곤한 상태에서 보는데, 앵커들이 참신하고 의상도 좋고 YTN이 젊어졌다고 느껴졌다. YTN이 젊어졌으면 좋겠다는 느낌이 있었는데, 젊어져서 좋았다. 뉴스에서는 세가지 지적한다. 첫째, 모태범 선수 금메달이고 둘째, 이상화선수로부터 금메달을 기대하는 인터뷰가 좋았고, 평창동계올림픽이 세 번째 도전한다는 내용이 좋았고, 외신기자 인터뷰에서 경쟁도시에 대한 인지도 높이고 세련된 홍보가 필요하다고한 지적 좋았다.
요즘 이슈가 되고 있는 중고교생들의 졸업생 알몸 뒤풀이 보도에서 기자가 알몸 뒤풀이 왜? 라고 보도하면서 전문가 의견 취재했는데, 아쉬운 것은 청소년 당사자들의 목소리가 없어서 아쉬웠다. 왜에 대한 명확한 의미가 전달됐을것 같다.
한미영 위원
금메달 획득에 대한 다양한 보도가 매우 좋았다. 올림픽에서 다양한 재미를 느낄 수 있도록 해외 선수들의 이야기도 다뤄줬으면 좋겠다. 동계올림픽이 많이 발달하지 않아서 다양한 동계 스포츠를 소개하는 기회가 되길 바란다. 평창 동계올림픽 보도에서 다른 경쟁도시들의 활동을 살펴보고 진단하는 것이 필요했다. 세종시 갈등 문제는 정치가들이 아닌 다양한 전문가들의 의견을 보여줘서 좋았는데, 공청회의 말싸움과 소리는 순화를 시켜서 방송했으면 좋겠다.
박병휴 위원
경제뉴스와 해외 뉴스가 상당히 부족하다고 느꼈다. 경제뉴스는 토막뉴스 몇 개만 나왔고, 해외뉴스는 거의 없었다. 균형이 맞지가 않다. 밤늦게 요약된 뉴스를 보고싶어하는 시청자를 위해서는 경제와 해외뉴스를 종합적으로 축약해 줬으면 좋겠다. 다른 시간대에 했으니 않해도 된다는 논리는 맞지 않다. 경제적인 도움 줄수 있는 생활정보를 전해주는 것으로 입맛 당기는 뉴스가 될 수 있다.
강상현 위원장
스마트폰 관련해서는 실제로 인터뷰하면서 보도했던 기자가 실수를 많이 했다. 자막과 기자의 이야기 사이에 불일치가 많았다. MWC를 기자가 WMC라고 했고, WAC가 맞는데 WCA라고 해서 잘못된 것이었다. 휴대전화 OS와 관련해선 Windows 7인데 다른 표현했다. 용어도 어려운데 틀리거나 혼용해서 이해가 힘들었다.
매년 있는 김정일 생일에 대해 김영남 상임위원장이 남북관계 개선 의지를 표명한 것이 뉴스인데 절대복종인 점을 너무 강조했다. 남북관계에 대한 핵심 뉴스가 자막 때문에 잘못됐다.
서울투데이와 경북뉴스는 전국을 시청자 대상으로 하는 뉴스가 가치있는지 다시 한번 생각해봐야 겠다고 생각했다.
김사모 상무
용어문제와 기사 문제, 뉴스가치 문제와 기술적 문제까지 다양한 지적을 해주셨는데, 저희도 모니터를 해서 잘못된 표현과 자막 등을 고치려고 노력하고 있다. 신문같은 경우에는 교열에서 꼼꼼히 봐서 오탈자를 잘 잡는데, 방송에서는 여러단계 스크린을 하지만 안되는 경우가 많다. 좀 더 신경을 쓰도록 하겠다.
김백 보도국장.
동계올림픽 관련해서는 중계권에 대한 지상파 싸움에서 동참 요구도 있었지만, 우리는 중계권에 개입하지 않고 보도에만 충실하겠다는 우리의 입장이 있기 때문에, SBS에서 화면을 따로 구입한 것이다. 하루에 받는 화면이 하루 5분 정도의 길이를 받고 있다. 충분한 보도, 다양한 보도가 되지 못하고 있다. 하지만 주어진 화면 안에서 최선을 다해서 중점적으로 보도를 하고 있다.
최재민 부장
새겨듣고 좀 더 나은 방송 되도록 하겠다. 포맷이 바뀐지 두 달 정도가 됐다. 시청자들이 알기 쉽고 보기에도 좋은 방송을 하려고 했다. 특히, 자막 부분에 대해서는 다시 한 번 주의를 기울이고 실수가 없도록 하겠다.
2부에서 출연코너를 하는데, 심층적이고 뉴스에서 다뤄지지 않았던 부분을 시청자들에게 어떻게 전할 지를 연구하겠다. 졸업생 알몸 사건은 학생의 입장이 빠진 부분은 당연하고 옳은 말씀이다. ###