尹-기시다, 용산 대통령실에서 확대회담 시작
[앵커]
윤석열 대통령과 일본 기시다 후미오 총리가 소수 참모만 배석하는 소인수 회담을 마치고, 확대 회담을 시작했습니다.
윤 대통령과 기시다 총리의 모두발언을 들어보겠습니다.
[윤석열 / 대통령]
기시다 총리님의 방한을 환영합니다. 먼저 5월 5일 일본의 이시가와 강진으로 발생한 인명과 재산 피해에 대해 우리 국민을 대표하여 애도와 위로의 말씀을 드립니다. 피해 지역의 빠른 복구와 일상 회복을 기원합니다.
지난 3월 방일은 한국 대통령의 양자 방문으로는 12년 만이었습니다. 기시다 총리 역시 일본 총리로서 12년 만에 한국을 양자 방문하셨습니다. 셔틀외교의 복원에 12년이 걸렸지만 우리 두 사람의 상호 왕래에는 두 달이 채 걸리지 않았습니다.
새롭게 출발한 한일 관계가 속도를 내서 앞으로 나아가고 있음을 확인시켜주는 것이라고 생각합니다. 좋은 변화의 흐름은 처음 만들기 힘들지만 일단 만들어지면 대세가 되는 경우가 많습니다.
지금의 한일 관계 흐름이 바로 그런 것이 아닌가 생각이 됩니다. 총리님과 도쿄에서 정상회담을 가진 지 두 달도 안 된 사이에 한일 관계도 본격적인 개선이 뚜렷이 나타나고 있습니다.
저는 과거 양국 관계가 좋았던 시절을 넘어 더 좋은 시절을 만들어야 한다는 책임감을 느끼고 있습니다. 지금의 엄중한 국제 정세와 글로벌 복합 위기 상황에서 한일 간의 협력과 공조는 양국의 공동 이익은 물론이거니와 세계 평화와 번영을 위해서도 꼭 필요합니다.
국제 사회의 평화와 번영의 토대가 되어온 자유민주주의가 위협받는 상황에서 보편적 가치를 공유하는 한일 양국은 더 끈끈한 연대로 국제 사회에서 협력해 나가야 할 것입니다.
제가 미국 방문 시에 하버드 대학에서 언급을 했습니다마는 양국이 과거사가 완전히 정리되지 않으면 미래 협력을 위해 한 발자국도 내디딜 수 없다는 인식에서는 벗어나야 한다고 생각합니다. 총리님의 이번 방한이 한일 양국의 미래 협력을 위한 유익한 발걸음이 되기를 기대합니다.
[기시다 후미오 / 일본 총리]
정말 따뜻한 말씀 감사드립니다. 윤석열 대통령은 봄에 도쿄에서 맞이한 후 벌써 서울을 방문해서 셔틀외교를 본격화할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 윤 대통령님을 비롯해 한국 관계자분들의 따뜻한 환대에 감사 말씀드립니다.
봄에 도쿄에서 모신 후 일찍이 서울을 찾아 셔틀외교를 본격화할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 윤 대통령님을 비롯한 한국 여러분의 따뜻한 환대에 감사드리겠습니다.
일본의 이시카와현에서 발생한 지진에 대해서 위로의 말씀을 해 주셨습니다. 감사드립니다. 모두발언에서 이시카와현 지진에 대해서 위로의 메시지를 주셨습니다. 감사합니다.
3월 회담에서는 한일 관계를 중층적으로 강화하고 재구축하는 것도 우리가 위축 분위기를 불식하고 대화와 협력을 강화한다라는 데 의견이 일치했습니다. 그리고 2개월도 채 되지 않는 기간 동안에 이미 다양한 대화가 아주 역동적으로 움직이고 있습니다.
3월 회담에서는 일한 관계를 중증적으로 강화, 재구축함과 더불어 우리가 위축 무드를 불식시켜 대화와 협력을 강화하기로 일치했습니다. 그때부터 두 달도 지나지 않은 시기에 벌써 다양한 대화가 역동적으로 움직이기 시작했습니다.
전체 회의에서는 그러한 양국 간 관계의 진전에 대해서 의견을 교환하고 싶습니다. 또한 G7 히로시마 서밋에서 북한을 포함한 인도태평양 지역의 정세와 글로벌한 과제에 대한 연계에 대해서도 논의를 하고자 합니다.
그러한 양국 관계 진전에 대해 의견을 나눌 수 있으면 합니다. 또한 G7 히로시마 정상회의를 염두에 두면서 북한을 포함한 인도태평양 지역의 최신 정세나 글로벌 과제에 대한 공조와 관련해서도 논의할 수 있으면 합니다.
[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]
윤석열 대통령과 일본 기시다 후미오 총리가 소수 참모만 배석하는 소인수 회담을 마치고, 확대 회담을 시작했습니다.
윤 대통령과 기시다 총리의 모두발언을 들어보겠습니다.
[윤석열 / 대통령]
기시다 총리님의 방한을 환영합니다. 먼저 5월 5일 일본의 이시가와 강진으로 발생한 인명과 재산 피해에 대해 우리 국민을 대표하여 애도와 위로의 말씀을 드립니다. 피해 지역의 빠른 복구와 일상 회복을 기원합니다.
지난 3월 방일은 한국 대통령의 양자 방문으로는 12년 만이었습니다. 기시다 총리 역시 일본 총리로서 12년 만에 한국을 양자 방문하셨습니다. 셔틀외교의 복원에 12년이 걸렸지만 우리 두 사람의 상호 왕래에는 두 달이 채 걸리지 않았습니다.
새롭게 출발한 한일 관계가 속도를 내서 앞으로 나아가고 있음을 확인시켜주는 것이라고 생각합니다. 좋은 변화의 흐름은 처음 만들기 힘들지만 일단 만들어지면 대세가 되는 경우가 많습니다.
지금의 한일 관계 흐름이 바로 그런 것이 아닌가 생각이 됩니다. 총리님과 도쿄에서 정상회담을 가진 지 두 달도 안 된 사이에 한일 관계도 본격적인 개선이 뚜렷이 나타나고 있습니다.
저는 과거 양국 관계가 좋았던 시절을 넘어 더 좋은 시절을 만들어야 한다는 책임감을 느끼고 있습니다. 지금의 엄중한 국제 정세와 글로벌 복합 위기 상황에서 한일 간의 협력과 공조는 양국의 공동 이익은 물론이거니와 세계 평화와 번영을 위해서도 꼭 필요합니다.
국제 사회의 평화와 번영의 토대가 되어온 자유민주주의가 위협받는 상황에서 보편적 가치를 공유하는 한일 양국은 더 끈끈한 연대로 국제 사회에서 협력해 나가야 할 것입니다.
제가 미국 방문 시에 하버드 대학에서 언급을 했습니다마는 양국이 과거사가 완전히 정리되지 않으면 미래 협력을 위해 한 발자국도 내디딜 수 없다는 인식에서는 벗어나야 한다고 생각합니다. 총리님의 이번 방한이 한일 양국의 미래 협력을 위한 유익한 발걸음이 되기를 기대합니다.
[기시다 후미오 / 일본 총리]
정말 따뜻한 말씀 감사드립니다. 윤석열 대통령은 봄에 도쿄에서 맞이한 후 벌써 서울을 방문해서 셔틀외교를 본격화할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 윤 대통령님을 비롯해 한국 관계자분들의 따뜻한 환대에 감사 말씀드립니다.
봄에 도쿄에서 모신 후 일찍이 서울을 찾아 셔틀외교를 본격화할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 윤 대통령님을 비롯한 한국 여러분의 따뜻한 환대에 감사드리겠습니다.
일본의 이시카와현에서 발생한 지진에 대해서 위로의 말씀을 해 주셨습니다. 감사드립니다. 모두발언에서 이시카와현 지진에 대해서 위로의 메시지를 주셨습니다. 감사합니다.
3월 회담에서는 한일 관계를 중층적으로 강화하고 재구축하는 것도 우리가 위축 분위기를 불식하고 대화와 협력을 강화한다라는 데 의견이 일치했습니다. 그리고 2개월도 채 되지 않는 기간 동안에 이미 다양한 대화가 아주 역동적으로 움직이고 있습니다.
3월 회담에서는 일한 관계를 중증적으로 강화, 재구축함과 더불어 우리가 위축 무드를 불식시켜 대화와 협력을 강화하기로 일치했습니다. 그때부터 두 달도 지나지 않은 시기에 벌써 다양한 대화가 역동적으로 움직이기 시작했습니다.
전체 회의에서는 그러한 양국 간 관계의 진전에 대해서 의견을 교환하고 싶습니다. 또한 G7 히로시마 서밋에서 북한을 포함한 인도태평양 지역의 정세와 글로벌한 과제에 대한 연계에 대해서도 논의를 하고자 합니다.
그러한 양국 관계 진전에 대해 의견을 나눌 수 있으면 합니다. 또한 G7 히로시마 정상회의를 염두에 두면서 북한을 포함한 인도태평양 지역의 최신 정세나 글로벌 과제에 대한 공조와 관련해서도 논의할 수 있으면 합니다.
[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]
