[Anchor]
MacGyver, Gazette, Amadeus.
What do the three works have in common?
It went through this person's voice.
Reporter Jung Yoo-jin tells the story of Bae Han-sung, a national voice actor who is passionate about the voice of God.
[Reporter]
Bae Han-sung was the first voice actor to break the framework of dubbing culture at the time.
[Bae Han-sung / Voice actor: (Before) Kyung-ah, aren't you cold? When it came to me, I said, "Mom, I'll be back." Why are you so light?]
The original actor introduced richer characters to viewers by speaking in dialect that he didn't do, or by making lines that he didn't.
[Bae Han-sung / Voice actor: But (McGyver) Actually, he said he didn't have that experience. Let's do it actively. So my grandfather said this.]
Until he was recognized as the No. 1 player in Korea, he practiced so hard that he was nicknamed "Betrayal."
[Bae Han-sung / Voice actor: Bae Han-sung's script is dirty] I don't know if I'm going to spit or runny nose, so I'm looking, looking, looking, looking....]
Candy was also mobilized for the dubbing scene.
[Bae Han-sung / Voice actor: My mouth is drooling over here and talking like that, but my mouth keeps drying. So I bit the candy and did it.]
57 years of voice acting experience.
In order to play the voices of 20,000 people, I kept the muffler and water bottle close and the cigarette away.
[Bae Han-sung / Voice actor: I swear on that shining moon. (Don't swear on the fickle moon that changes shape every month.)]
To do a long run, do a long run.
The story of Bae Han-sung, who tries to make his own voice with simple truth, will be told tonight at 11:10 p.m. on Kim Sung-kyung's Namsan Drive.
I'm YTN Jeong Yujin.
Filmmaker Yoo Chang-rim and Yang Se-hee
※ 'Your report becomes news'
[Kakao Talk] YTN Search and Add Channel
[Phone] 02-398-8585
[Mail] social@ytn.co.kr
[Copyright holder (c) YTN Unauthorized reproduction, redistribution and use of AI data prohibited]