London, Run for Charity [런던 마라톤]

One by one

bring out the best and the worst 최선과 최악의 것을 끄집어내다.
take a little bit of craze 약간의 광적인 면이 필요하다.
equivalent to ~에 상응하는 ~만큼의

LINE BY LINE

36,500 runners…this…the 25th London Marathon always bringing out the best and worst in athletic ability
무려 36,500 명의 마라토너들이 제 25회 런던 마라톤 대회에 참가했습니다.
올해도 변함없이 세계 최고와 최악의 선수들이 대회에 참가했습니다.

26.2 miles takes a little bit of crazy mixed in classic British humor, and the runners do it for a charity of their choosing.
26. 2마일에 이르는 기나긴 구간이지만, 영국인 특유의 유머 감각을 발휘하고, 자선 기금을 마련한다는 좋은 취지를 위해 힘차게 달립니다.

From Indiana Jones to Santa Clause, to, well, this lady, it’s the world’s biggest fund raising event.
인디애나 존스에서부터 산타클로스...그리고 뛰는 건지 춤을 추는 건지 알 수 없는 여성까지, 이색 복장을 한 참가자들이 즐거움을 주는 런던 마라톤 대회는 세계 최대의 자선 모금 행사입니다.

Since its inception in 1981 the marathon has raisedover 200 million British pounds, equivalent of 400 million dollars for charity.
1981년 처음 시작된 이래, 런던 마라톤 대회를 통해 2억 파운드, 미화로는 4억 달러에 달하는 자선 기금이 조성됐습니다.