주한미군 "에이브럼스 '김칫국 마시다' SNS 글, 다른 의미 없다"

한미 방위비 협상이 막판 진통을 겪는 상황에서 로버트 에이브럼스 주한미군 사령관이 SNS에 우리 속담 '김칫국 마시다'를 올린 데 대해 주한미군이 다른 의미가 없다고 선을 그었습니다.

주한미군 측은 에이브럼스 사령관이 한국 정부와 합참, 연합사와의 대화 때 쓸 수 있는 새로운 한국어 구문과 은유를 매주 배우고 있다며 이같이 밝혔습니다.

주한미군 측은 특히 에이브럼스 사령관은 한국 문화를 존중하고 김치를 즐겨 먹는다며, '김칫국 마시다' 속담을 게시한 데에는 어떠한 의도도 없다고 강조했습니다.