[자막뉴스] '진격의 거인'도 '호빵맨'도 비상...위기감 느낀 전문직

생성형 AI를 통한 목소리 재연이 쉬워지면서 성우 목소리의 무단 이용에 대한 우려가 커지고 있습니다.

무단 사용의 주요 표적이 된 일본의 인기 성우는 성우의 목소리는 직업적 재산이라고 말합니다.

[나카오 류세이 / '드래곤 볼' 출연 성우 : 우리들의 목소리는 사업의 도구이고, 인생 그 자체입니다. 생성형 AI에 무단으로 사용되는 저희의 마음을 이해해 주세요.]

성우 단체들은 해외 영화의 더빙 등에 생성형 AI를 사용하는 데 문제점을 제기하며, 최소한 성우의 허락을 얻으라고 요구하고 있습니다.

그러면서 생성형 AI 활용을 위한 원칙과 틀을 마련해 달라고 촉구했습니다.

[이케미즈 미치히로/ 일본 배우 연합 부이사장 : 적정하게 우리의 목소리가 사용될 수 있도록, 구조를 만들어 주시길 바랍니다.]

올해 1월 한 달에만 생성형 AI로 성우의 목소리를 무단 사용해 제작한 영상이 5백 건 이상인 것으로 알려졌습니다.

일본의 유명 성우들은 지난달 공식 유튜브 등을 통해 본격적으로 목소리를 내기 시작했습니다.

[카지 유우키 /'진격의 거인' 출연 성우 : 무엇이 안 되고, 무엇이 괜찮은지를 이해하고, 알리는 게 중요한 것이 아닌가 생각합니다.]

다만 생성형 AI가 거스를 수 없는 흐름이라면 시너지 효과를 낼 수 있도록 하는 것이 중요하다는 목소리도 나옵니다.

[카나이 미카 / '호빵맨' 출연 성우 : 무언가 같이 할 수 있는 것이 있다면 굉장한 것이 될 수 있지 않나 생각합니다.]

현재 목소리는 일본 현행법상 저작물로 인정받지 못하고 있습니다.

일본 성우 단체들은 일본 문화청과 협의를 이어가고 있지만, 해결점을 찾지 못하고 있어, 성우들의 고민이 더욱 깊어지고 있습니다.

도쿄에서 YTN 김세호입니다.

영상편집ㅣ사이토
자막뉴스ㅣ이 선

#YTN자막뉴스