'소프트 파워'의 우리말 대체어는 '문화적 영향력'

'소프트 파워'를 대체할 쉬운 우리말로 '문화적 영향력'이 선정됐습니다.

문화체육관광부와 국립국어원은 최근 열린 새말모임에서 이같이 우리말 대체어를 선정했습니다.

소프트 파워, 문화적 영향력이란 정보 과학이나 문화·예술 따위를 앞세워 상대방의 행동을 바꾸거나 저지할 수 있는 힘을 일컫는 말입니다.

대비되는 말 '하드 파워'의 대체어로는 '물리적 영향력'을 선정했습니다.

물리적 영향력이란 군사력, 경제력 따위를 앞세워 상대방의 행동을 바꾸거나 저지할 수 있는 힘을 말합니다.

새말모임은 또 '언박싱'을 '개봉' 또는 '개봉기'로 부르기로 했습니다.

언박싱, 즉 개봉기는 포장 상자를 열어 상품을 개봉하는 과정을 보여주는 것 또는 그런 과정을 촬영한 영상을 말합니다.