[자막뉴스] 예상 밖 내용 술술...'타코' 때보다 더 타격 컸던 트럼프 입

트럼프 대통령은 역사상 가장 위대한 군사 작전이었다며 이란 전쟁의 압도적 승리를 내세웠습니다.

한국전쟁 등 과거 전쟁들과는 비교도 되지 않는 단기간에 목표를 거의 달성했다고 자평했습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 한국전쟁은 3년 1개월 2일 동안 지속됐습니다. 지금은 세계에서 가장 강력한 나라를 상대로 한 영리한 군사 작전이 고작 32일째입니다.]

하지만 18분 연설 동안 새로운 내용 없이 '오락가락' 메시지는 반복됐습니다.

이란 지도자들을 대부분 제거해 정권교체를 이뤘다면서도 정권 교체는 전쟁 목표가 아니었다고 말했고, 지난해 6월 공습으로 핵 시설을 완전히 파괴했지만 핵 개발 시도가 또 발견됐다고 주장했습니다.

애초에 전쟁 명분이었던 임박한 핵 위협이 있었는지 여부는 언급하지 않았습니다.

종전 시점은 더 모호해졌습니다.

앞서 취재진에게 했던 "2∼3주 내에 이란을 떠나겠다"는 언급은 "합의가 안 되면 2∼3주 동안 더 강하게 때리겠다"는 경고로 바뀌었습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령 : 합의가 이루어지지 않는다면, 우리는 이란의 모든 발전소를 하나하나 매우 강력하게, 그리고 아마도 동시에 타격할 것입니다.]

뉴욕타임스를 비롯한 미국 언론은 대국민 연설에서 새로운 내용은 전혀 찾아볼 수 없었다며, 전쟁 장기화에 대한 불안감은 더 커질 것으로 내다봤습니다.

'출구 전략'을 기대하며 연설 시작 때 떨어지던 국제 유가는 연설이 끝날 무렵 다시 급등세로 반전하며 시장의 실망감을 반영했습니다.

YTN 권준기 입니다.

영상편집ㅣ한경희
자막뉴스ㅣ이 선

#YTN자막뉴스